第35回LC研の案内です。

———————————————————————
第35回LC研究会
日時: 2012年6月1日(金) 17:00〜19:00
場所: 国立情報学研究所12階1208室
発表者: 坊農真弓（国立情報学研究所）
題目:日本手話話し言葉コーパス構築の試み
———————————————————————-

概要

2011年から日本手話話し言葉コーパスの構築を開始している．本発表では，国内外のコーパス手話言語学の動向を紹介し，我々のコーパスのデザイン，アノテーション手法，アノテーションを用いた分析例を提示する．我々のアノテーション手法はKendon (1972, 1980)で提案された「ジェスチャー単位」をベースにしている．これは手話発話のマルチモーダルな性質を理解するには向いているが，複数の発話の一覧性に欠け，会話の連鎖構造の可視化には向いていない．アノテーション作業は2012年9月から開始する．現段階でみなさんの意見を伺い，我々のコーパスを使いやすくするためのアノテーション手法やコーパス配布手法を検討したい．