第68回LC研究会のお知らせ

第68回LC研の案内です。

第68回LC研究会
日時: 2016年10月28日(金) 17:00〜19:00 1213室
場所: 国立情報学研究所
発表者: 松本麻里(立教大学)
題目: ナラティブにみられる非言語行動の相互性―日本語母語話者と韓国語母語話者の無声アニメーションの説明課題を通して―

概要

本発表は、日本人母語話者と韓国人母語話者による無声アニメーションの説明場面に見られる聞き手行動を比較・分析する。この課題では、説明者はアニメーションの物語をできるだけ詳細に話すことが求められ、また映像を見ていない被説明者は話された内容をもとに内容を理解することが求められる。従って課題参加者は、協同で物語内容の再構築を行なっている。このような状況の中で被説明者は、説明者の語りに対しどのように理解や不理解を示しているのか、またその反応が説明者にいかに影響を与えているのかという点に焦点を置き、日本語・韓国語それぞれの特徴を考察する。特に、非説明者が説明者の語りに対しあいづちをすることで説明者に反応を示すことに加え、
あいづちを行わないまたは説明者のジェスチャーを真似ることで、わからないということを示し、再び説明を求める場面に着目し、比較・分析を行う。